-
1 прохождение медкомиссии с отметкой годен
General subject: a pass examination in healthУниверсальный русско-английский словарь > прохождение медкомиссии с отметкой годен
-
2 прохождение медкомиссии с оценкой годен
General subject: a pass examination in healthУниверсальный русско-английский словарь > прохождение медкомиссии с оценкой годен
-
3 прохождение проверки с оценкой удовлетворительно
Универсальный русско-английский словарь > прохождение проверки с оценкой удовлетворительно
-
4 досмотр
examination, inspection, searchпроизводить таможенный досмотр (судна) — to rummage, to search
производить таможенный досмотр судовых грузов — to jerque, to clear a ship with the customs
пройти таможенный досмотр — to get / to pass through the customs
освобождение от таможенного досмотра — exemption of the customs examination / inspection
-
5 посредственная сдача экзамена
Русско-английский большой базовый словарь > посредственная сдача экзамена
-
6 выдержать экзамен
-
7 сдавать государственный экзамен
Новый русско-английский словарь > сдавать государственный экзамен
-
8 сдать государственный экзамен
Новый русско-английский словарь > сдать государственный экзамен
-
9 сдавать экзамен
1. pass an examination2. take an examination -
10 экзамен
муж.examination; exam разг.; перен. ( испытание) testдержать экзамен — to go in for an examination, to take an examination; to sit an examination
государственные экзамены — final/State examinations
пересдавать экзамен — to repeat an examination, to resit an examination
проваливаться на экзамене — to fail (in) an examination; to be plucked разг.
устный экзамен — interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination
-
11 сдавать экзамен
1) General subject: take an examination, sit for an examination, sit for examination, take an exam, sit an exam2) Mathematics: pass exam3) Economy: pass an examination -
12 экзамен
м.принимать экзамен — give an examination, set an examination
проводить экзамен — hold an examination, conduct an examination
- выпускной экзаменсдать экзамен, выдержать экзамен — pass an examination
- выпускные экзамены на местах
- квалификационный экзамен
- конкурсный экзамен
- объективный экзамен
- переводные экзамены
- предварительный экзамен
- субъективный экзамен
- устный экзамен
- экзамен на аттестат зрелости
- экзамен по специальности -
13 экзамен
м.держать экзамен — go* in for an examination, take* / sit* an examination
выдержать экзамен — pass an examination
провалиться на экзамене — fail (in) an examination; be plucked разг.
вступительный экзамен, приёмный экзамен — entrance examination
выпускной экзамен — final(s) (pl.)
-
14 экзамен
м.1) ( по учебному предмету) exam; examination офиц.экза́мен по хи́мии [англи́йскому; литерату́ре] — chemistry [English; literature] exam
держа́ть / сдава́ть экза́мен — take [sit for офиц.] an examination
вы́держать / сдать экза́мен — pass an examination
провали́ться на экза́мене — fail (in) an examination
проводи́ть экза́мен — hold / conduct an examination
вступи́тельный / приёмный экза́мен — entrance examination
выпускно́й экза́мен — final(s) (pl)
переводны́е экза́мены — end-of-year examinations
госуда́рственный экза́мен — degree examination
2) (на вн.; испытание) test (of)экза́мен на зре́лость — a (real) test of smb's maturity
-
15 конкурсный экзамен
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурсный экзамен
-
16 выдержать экзамен
1) General subject: get through (чем-либо), pass one's examination, pass muster2) Makarov: pass an examination -
17 сдавать
1. сдать (вн.)1. ( передавать) hand over (d.), pass (d.); (о телеграммах, письмах и т. п.) hand in (d.); ( возвращать) return (d.), turn in (d.)сдавать вещи в багаж — register one's luggage, have one's luggage registered
сдавать багаж на хранение — leave* one's luggage in the cloakroom, deposit / leave* one's luggage
сдавать внаём — let* (d.), let* out (d.), hire out (d.); (о квартире и т. п.) let* (d.), rent (d.)
сдавать в аренду — lease (d.), grant on lease (d.), rent (d.)
2. (крепость, город и т. п.) surrender (d.), yield (d.)3. карт. deal* (round) (d.)4.:♢
сдавать экзамен — sit* for an examination2. сдать (без доп.; ослабевать)успешно сдать экзамен — pass an examination
be weakened, be in a reduced stateон очень сдал после болезни — he looks much worse after his illness; ( постарел) he looks years older after his illness
-
18 мальчик просто не может провалиться
Универсальный русско-английский словарь > мальчик просто не может провалиться
-
19 мальчику ничего не стоит сдать экзамен
Универсальный русско-английский словарь > мальчику ничего не стоит сдать экзамен
-
20 отлично сдать экзамен
General subject: pass an examination with honors, pass an examination with honoursУниверсальный русско-английский словарь > отлично сдать экзамен
См. также в других словарях:
pass examination — noun : an examination for a pass degree or in a pass course … Useful english dictionary
pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o … English World dictionary
examination — ex‧am‧i‧na‧tion [ɪgˌzæmˈneɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] when you look closely at something in order to see what it is like or whether it is in good condition: • The cover up was designed to obstruct the auditor s examination of his… … Financial and business terms
Pass — Pass, v. t. 1. In simple, transitive senses; as: (a) To go by, beyond, over, through, or the like; to proceed from one side to the other of; as, to pass a house, a stream, a boundary, etc. (b) Hence: To go from one limit to the other of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of … Law dictionary
pass — Ⅰ. pass [1] ► VERB 1) move or go onward, past, through, or across. 2) change from one state or condition to another. 3) transfer (something) to someone. 4) kick, hit, or throw (the ball) to a teammate. 5) (of time) go by. 6) … English terms dictionary
Examination — • A process prescribed or assigned for testing qualification; an investigation, inquiry Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Examination Examination … Catholic encyclopedia
Examination of Conscience — • By this term is understood a review of one s past thoughts, words and actions for the purpose of ascertaining their conformity with, or difformity from, the moral law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Examination of Conscience … Catholic encyclopedia
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
Pass Plus — is a scheme run in the United Kingdom aimed at young drivers who have just passed the standard driving test. Introduction and purpose The scheme was introduced in 1995 and was designed by the Driving Standards Agency. The scheme was introduced as … Wikipedia
pass mark — UK US noun [countable] [singular pass mark plural pass marks] the level that you need to reach in order to succeed in an examination Thesaurus: grades and marks given for school or university workhyponym … Useful english dictionary